Legal Notice / Mentions légales

Legal Notice (English)

Operator / Publisher:
Kaya Demircigil, sole trader (commerçant en nom propre), trading as LetzHomio by Kaya Demircigil
3, Rue du Commerce, L-8315 Olm, Grand Duchy of Luxembourg

Trade and Companies Register (RCS Luxembourg): A47277

Business permit (autorisation d'établissement): n° 10196497/0, issued on 15 June 2026 by the Luxembourg Ministry of the Economy

Contact:

General enquiries: [email protected]
Legal notices and illegal-content reports (DSA point of contact): [email protected]
Data protection (GDPR): [email protected]

Supervisory / competent authorities:

Ministry of the Economy — General Directorate for SMEs (business permit supervision)
Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD) — https://cnpd.public.lu

Hosting provider:
Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States — https://vercel.com
Database and authentication services: Supabase Inc. — https://supabase.com
Image hosting: Cloudinary Ltd. — https://cloudinary.com

Nature of the service:
LëtzHomio is an online platform connecting property buyers, renters, real estate agencies and property professionals in Luxembourg. LëtzHomio is a technical intermediary and hosting service only. It is not a real estate agent, broker or adviser, is not a party to any transaction between users, and is not responsible for the accuracy of listings published by its users. See our Terms of Use.

Point of contact under Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act):
For authorities and users: [email protected] (English or French). See our Illegal Content Reporting page for the notice procedure.

Intellectual property:
The LëtzHomio name, logo and platform design are the property of Kaya Demircigil. Any reproduction without prior written permission is prohibited.

Mentions légales (Français)

Site web : https://www.letzhomio.lu

Exploitant / Éditeur :
Kaya Demircigil, commerçant en nom propre (personne physique), exerçant sous l'enseigne LetzHomio by Kaya Demircigil
3, Rue du Commerce, L-8315 Olm, Grand-Duché de Luxembourg

Registre de Commerce et des Sociétés (RCS Luxembourg) : A47277

Autorisation d'établissement : n° 10196497/0, délivrée le 15 juin 2026 par le ministère de l'Économie

Contact :

Demandes générales : [email protected]
Notifications légales et signalement de contenus illicites (point de contact DSA) : [email protected]
Protection des données (RGPD) : [email protected]

Autorités compétentes :

Ministère de l'Économie — Direction générale des classes moyennes (autorisation d'établissement)
Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD) — https://cnpd.public.lu

Hébergeur :
Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis — https://vercel.com
Base de données et authentification : Supabase Inc. — https://supabase.com
Hébergement des images : Cloudinary Ltd. — https://cloudinary.com

Nature du service :
LëtzHomio est une plateforme en ligne mettant en relation acheteurs, locataires, agences immobilières et professionnels de l'immobilier au Luxembourg. LëtzHomio est un intermédiaire technique et un hébergeur uniquement. Elle n'est pas agent immobilier, courtier ou conseiller, n'est partie à aucune transaction entre utilisateurs et n'est pas responsable de l'exactitude des annonces publiées par ses utilisateurs. Voir nos Conditions générales d'utilisation.

Point de contact au titre du règlement (UE) 2022/2065 (Digital Services Act) :
Pour les autorités et les utilisateurs : [email protected] (français ou anglais). Voir notre page Signalement de contenus illicites pour la procédure de notification.

Propriété intellectuelle :
Le nom LëtzHomio, le logo et le design de la plateforme sont la propriété de Kaya Demircigil. Toute reproduction sans autorisation écrite préalable est interdite.