Cookie Policy / Politique de cookies
Cookie Policy (English)
Last updated: 5 July 2026
1. What cookies are
Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. Similar technologies (localStorage, sessionStorage) are covered by this policy where they store data on your device.
2. Consent management
We use Cookiebot (Usercentrics) as our consent platform. On your first visit, non-essential cookies are blocked until you choose. Google services run under Google Consent Mode v2: everything is set to "denied" by default and only updated after you consent. You can change or withdraw your choice at any time via "Cookie settings" in the footer. Cookiebot itself stores your consent choice in a cookie (CookieConsent) — that storage is strictly necessary.
The complete, automatically updated list of cookies in use is shown in the cookie declaration embedded at the top of this page.
3. Categories we use
- Strictly necessary: authentication/session cookies (Supabase Auth), admin session cookie, your cookie-consent choice (Cookiebot), security features. These cannot be disabled.
- Preferences: your language, search filters and recent searches (stored mainly in your browser's session storage, with time limits; no personal contact details are ever stored there).
- Statistics: Google Analytics 4 cookies — set only after consent. We also use Vercel Analytics, which is cookieless and collects only aggregated, non-identifying metrics; it does not require a cookie and sets none.
- Third-party (maps/images): Mapbox may set cookies when maps or address autocomplete load; Cloudinary delivers listing images. See their policies: Mapbox, Cloudinary.
4. Managing cookies
Use the cookie banner or "Cookie settings" in the footer at any time. You can also block or delete cookies in your browser, which may affect how the platform works.
5. Contact
Questions about cookies: [email protected].
Politique de cookies (Français)
Dernière mise à jour : 5 juillet 2026
1. Qu'est-ce qu'un cookie
Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil lors de la visite d'un site. Les technologies similaires (localStorage, sessionStorage) sont couvertes par la présente politique lorsqu'elles stockent des données sur votre appareil.
2. Gestion du consentement
Nous utilisons Cookiebot (Usercentrics) comme plateforme de consentement. Lors de votre première visite, les cookies non essentiels sont bloqués jusqu'à votre choix. Les services Google fonctionnent sous Google Consent Mode v2 : tout est « refusé » par défaut et n'est mis à jour qu'après votre consentement. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment via « Paramètres des cookies » en pied de page. Cookiebot conserve votre choix dans un cookie (CookieConsent) — ce stockage est strictement nécessaire.
La liste complète et automatiquement mise à jour des cookies utilisés figure dans la déclaration de cookies intégrée en haut de cette page.
3. Catégories utilisées
- Strictement nécessaires : cookies d'authentification/session (Supabase Auth), cookie de session administrateur, votre choix de consentement (Cookiebot), fonctions de sécurité. Non désactivables.
- Préférences : langue, filtres de recherche et recherches récentes (stockés principalement dans le stockage de session de votre navigateur, avec durée limitée ; aucune coordonnée personnelle n'y est stockée).
- Statistiques : cookies Google Analytics 4 — déposés uniquement après consentement. Nous utilisons aussi Vercel Analytics, sans cookies, qui ne collecte que des mesures agrégées non identifiantes.
- Tiers (cartes/images) : Mapbox peut déposer des cookies lors du chargement des cartes ou de l'autocomplétion d'adresse ; Cloudinary diffuse les photos des annonces. Voir leurs politiques : Mapbox, Cloudinary.
4. Gérer les cookies
Utilisez le bandeau de cookies ou « Paramètres des cookies » en pied de page à tout moment. Vous pouvez aussi bloquer ou supprimer les cookies dans votre navigateur, ce qui peut affecter le fonctionnement de la plateforme.
5. Contact
Questions relatives aux cookies : [email protected].